| “ | ¿Fantasma de Esparta? Tu llegada fue predicha. ¡No te dejaré llegar a las Hermanas! | ” |
–Traductor de Átropos | ||
Los Traductores del Palacio son dos mortales de gran sabiduría que sirven a las Hermanas del Destino. Se encuentran en sus correspondientes auditorios del Palacio de los Hados, uno de los traductores le pertenece a Laquesis y el otro a Átropos.
God of War II[]
Cuando Kratos llega al Auditorio de Laquesis se encuentra un texto con un lenguaje que no es capaz de leer, por lo que decide buscar la ayuda del traductor de Laquesis, que se encuentra en un pequeño altar rezando a una estatua de la diosa Atenea. El traductor se niega a ayudar al espartano, lo que obliga a Kratos a llevarlo hasta el texto sagrado a la fuerza.
Tratando de evitar la llegada de Kratos, las Hermanas del Destino envían a diversas criaturas para matar a su traductor, entre ellos perros rabiosos, guardianes de los Hados, sátiros y sacerdotes. Después de haber derrotado a todos los enemigos, Kratos agarra al traductor y le obliga a leer el texto sagrado. Durante el forcejeo del traductor por liberarse, Kratos golpea su cabeza contra el texto, lo que le obliga a continuar. Una vez acaba de leer el texto, Kratos comprende que tiene que matar al traductor con el fin de continuar su búsqueda, por lo que golpea la cabeza del traductor contra el texto por última vez, rompiéndole el cráneo y poniendo fin a su vida.
Cuando la sangre derramada del traductor llega al conducto sobre el que se encuentran, Kratos observa a lo lejos cómo la estatua del Fénix comienza a abrir sus alas, pero sólo hasta la mitad. Kratos continúa su viaje, llegando finalmente al Auditorio de Átropos, donde encuentra al segundo traductor, el cual salta por un acantilado para evitar que Kratos llegue a las Hermanas.
A continuación Kratos encuentra una estatua de los Hados bajo una puerta, otro texto en el mismo idioma, y un extraño espejo. Al entrar en el espejo Kratos ve al traductor de Átropos suicidarse de nuevo, por lo que Kratos comprende que ha viajado atrás en el tiempo. Haciendo uso del espejo, de la estatua y del Amuleto de los Hados, Kratos logra evitar que el traductor se suicide, y seguidamente le obliga a dirigirse al texto sagrado. Utilizando el mismo método, Kratos mata al segundo traductor y su sangre provoca que la estatua del Fénix abra sus alas por completo, revelando el camino a la Espira.
Curiosidades[]
- La batalla en la que hay que proteger al traductor de Laquesis puede considerarse equivalente a la de proteger a Calíope y su madre en el primer God of War.
- Los ataques de Kratos también dañan al traductor, por lo que hay que intentar llevar la pelea lejos de él. De la misma forma, si Kratos lanza un perro rabioso contra el traductor, éste recibirá el golpe.
- Es considerada por muchos jugadores una de las partes más difíciles del juego en modo Titán, debido a la cantidad de enemigos, ya que el traductor no aguanta ni cinco golpes antes de morir.
